Blasted

прилагательное 1) разрушенный (подвергшийся воздействию природных явлений); пришедший в упадок Например: a black, blasted tree — чёрное, сожжённое молнией дерево 2) проклятый; окаянный, треклятый; отвратительный, чертовский Например: I'm blasted hungry! — Я чертовски голоден! Синоним(ы): cursed, damned 3) [используется в разговорной речи, американский вариант английского языка] а) пьяный, опьянённый б) одурманенный наркотиками

Большой англо-русский словарь

Blasted

adjective 1. damaged by or as if by an explosive, lightning, wind, or supernatural force Example: upon this blasted heath — Shakespeare Example: a blasted apple tree 2. damned, detestable Example: this blasted weather 3. slang intoxicated from drugs or alcohol

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера