Build

1) строить, возводить, сооружать 2) собирать; монтировать 3) вертикальный шов кладки

Англо-русский политехнический словарь

Build

1) возводить, строить, воздвигать, сооружать 2) застраивать 3) монтировать, собирать, комплектовать 4) создавать 5) нарастать

Англо-русский научно-технический словарь

Build

1) встраивать 2) собирать, компоновать, строить 3) построение; строение; постройка 4) текущий вариант программы [в процессе разработки] компилируется из готовых на данный момент версий всех отдельных модулей программы и заглушек; варианты идентифицируются либо по номеру варианта, либо по дате, а управление процессом автоматизируется при помощи системы управления версиями Смотри также: version control

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Build

1. имя существительное 1) внешний вид, форма, стиль Синоним(ы): design 2) строение, конструкция Синоним(ы): construction 3) телосложение Например: heavy build — крепкое телосложение slight / slim build — изящное, хрупкое телосложение stocky build — коренастое телосложение sturdy build — крепкое телосложение Синоним(ы): frame, figure 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] built 1) сооружать, строить; возводить Например: The house was built in the early 19th century. — Дом был построен в начале 19 века. A district was built up with new blocks of flats. — Район был застроен новыми домами. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. — До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. After raising the money, the hospital was able to build out a whole new section. — После сбора средств больница смогла оплатить постройку нового корпуса. Use more bricks to build the wall up. — Используй больше кирпичей чтобы надстроить эту стену. He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard. — Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа. If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. — Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лёжа смотреть свою любимую программу. The fields where I played as a child have been built over. — Поля, где я играл ребёнком, теперь застроены домами. Синоним(ы): construct, erect Антоним(ы): destroy, ruin 2) создавать Например: to build plans — строить планы to build (out) of — делать (что-либо) из (какого-либо) материала to build out a nationwide network — создавать общенациональную сеть Their purpose is to build a fair society and a strong economy. — Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Синоним(ы): make, create, mould, form Антоним(ы): destroy, ruin 3) то же, что и build up - расти, нарастать; усиливаться Например: The military pressure on Croatia continues to build. — Военное давление на Хорватию продолжает нарастать. The clouds are building up. — Тучи собираются. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. — Враг скопил поистине устрашающие силы. Our hopes for peace are building up. — Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться. You must build up your strength after your illness. — Тебе нужно восстанавливать силы после болезни. Синоним(ы): increase, strengthen 4) вводить (в систему, политику) Например: We have to build computers into the school curriculum. — Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение. 5) (build in(to)) сделать составной частью (чего-либо), включать в себя Например: The difficulties seem to be built in. — Кажется, заниматься этим делом и иметь массу проблем - одно и то же. The rate of pay was built into her contract. — В её контракте было вписано её жалование. 6) (build on) основывать, базировать Например: relationships built on trust — отношения, основанные на доверии The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. — Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. Don't build your hopes on the chairman's promises. — Не стоит надеяться, что председатель выполнит свои обещания. The insurance business is built on trust. — Страховочный бизнес основан на доверии. Синоним(ы): base, found 7) (build (up)on) рассчитывать на (что-либо / кого-либо), полагаться на (что-либо / кого-либо) Например: I'd like to come with you but that's not a promise, don't build on it. — Я бы хотел пойти с тобой, но я не обещаю, не строй особо планов. Синоним(ы): bank, calculate, count, depend, figure, rely, trust, wager

Большой англо-русский словарь

Build

I. verb (built; building) Etymology: Middle English bilden, from Old English byldan; akin to Old English būan to dwell — more at bower transitive verb 1. to form by ordering and uniting materials by gradual means into a composite whole; construct 2. to cause to be constructed 3. to develop according to a systematic plan, by a definite process, or on a particular base 4. increase, enlarge intransitive verb 1. to engage in building 2. a. to progress toward a peak (as of intensity) Example: build to a climax b. to develop in extent Example: a crowd building II. noun form or mode of structure; make; especially bodily conformation of a person or animal

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Build

To process all of a project's source code and other digital assets or resources in order to produce a deployable product. In the simplest case this might mean compiling one file of C source to produce an executable file. More complex builds would typically involve compiling multiple source files, building library modules, packaging intermediate build products (e.g. Java class files in a jar file), adding or updating version information and other data about the product (e.g. intended deployment platform), running tests and interacting with a source code control system. The build process is normally automated using tools such as Unix make, Apache ant or as part of an integrated development environment. This is taken one step further by continuous integration set-ups which periodically build the system while you are working on it.

Онлайн словарь компьютерных терминов