1. имя существительное 1) каштан (плод) 2) [ботаника]; то же, что и chestnut tree - каштан благородный (дерево) 3) древесина каштанового дерева 4) [используется в разговорной речи]; то же, что и horse chestnut - конский каштан 5) каштановый цвет 6) [используется в разговорной речи] гнедая лошадь 7) [используется в разговорной речи] избитый анекдот, история "с бородой"; банальность, общее место Например: He has omitted such chestnuts as "The Raven" and "O! Captain! My Captain!" (Time, 5 April 1948) — Он опустил такие затасканные вещи, как "Ворон" и "О, капитан, мой капитан!" 8) бабка (у лошади) Например: to put the chestnuts in the fire — заварить кашу to pull the chestnuts out of the fire for somebody — таскать для кого-либо каштаны из огня, делать за кого-либо трудную работу 2. прилагательное 1) каштанового цвета 2) гнедой (о лошади) 3) рыжевато-каштановый (о волосах) Например: her rich chestnut locks — её густые рыжевато-каштановые локоны
I. noun Etymology: Middle English chasteine, chesten chestnut tree, from Anglo-French chastein, chestain, from Latin castanea, from Greek kastanea 1. a. any of a genus (Castanea) of trees or shrubs of the beech family; especially an American tree (C. dentata) that was formerly a dominant or codominant member of many deciduous forests of the eastern United States but has now been largely eliminated by the chestnut blight and seldom grows beyond the shrub or sapling stage b. the edible nut of a chestnut c. the wood of a chestnut 2. a grayish to reddish brown 3. horse chestnut 4. a chestnut-colored animal; specifically a horse having a body color of any shade of pure or reddish brown with mane, tail, and points of the same or a lighter shade — compare bay II,1, sorrel I,1 5. a callosity on the inner side of the leg of the horse — see horse illustration 6. a. an old joke or story b. something (as a musical piece or a saying) repeated to the point of staleness II. adjective 1. of the color chestnut 2. of, relating to, or resembling a chestnut