1) соединять; присоединять 2) включать; подключать Например: to connect across — включать параллельно; to connect end to end — соединять встык; to connect in parallel — соединять параллельно; to connect in series — соединять последовательно; to connect to ground — заземлять; to connect up — 1. присоединять 2. собирать (составлять) схему
глагол 1) то же, что и connect up - соединять; связывать; объединять Например: to connect closely / intimately — тесно, близко связывать I'll try that call again, I've been connected to the wrong person. — Я не туда попал, наберу ещё раз. Синоним(ы): attach, couple, join, link, unite Антоним(ы): alienate, dissociate, separate, sever 2) то же, что и connect up - соединяться, связываться 3) то же, что и connect up - устанавливать взаимоотношения, налаживать контакты Например: Are you connected with this firm? — У вас есть связи с этой фирмой? 4) выстраивать логическую цепочку, устанавливать смысловую связь Например: This hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue. (B. Jowett, Plato, 1875) — Этот намёк является той связующей нитью, с помощью которой Платон объединяет две части диалога. 5) ассоциировать (что-либо с чем-либо) 6) быть согласованным (по расписанию; о транспорте) Например: This bus is supposed to connect with the train. — Предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз к прибытию поезда. 7) [электротехника] обеспечивать связь, подключение Например: to connect a TV set to an antenna — подключить телевизор к антенне to connect up a telephone to the exchange — подключить телефон к факс-модемной системе Is the house connected (up) to the electricity supply? — К этому дому подведено электричество?
verb Etymology: Middle English, from Latin conectere, connectere, from com- + nectere to bind intransitive verb 1. to become joined Example: the two rooms connect by a hallway Example: ideas that connect easily to form a theory 2. a. to meet for the transference of passengers Example: connecting flights b. to transfer (as from one airplane to another) as a step in traveling to a final destination Example: passengers connecting with international flights 3. to make a successful hit, shot, or throw Example: connected for a home run Example: connected on 60 percent of his shots — New York Times 4. to have or establish a rapport Example: tried to connect with the younger generation 5. to establish a communications connection Example: connect to the Internet transitive verb 1. to join or fasten together usually by something intervening 2. to place or establish in relationship Synonyms: see join • connectable also connectible adjective • connector also connecter noun
Unix socket library routine to connect a socket that has been created on the local hosts to one at a specified socket address on the remote host.