I 1. имя существительное 1) супруг, супруга (обычно о королевской семье) Например: queen consort — королева-супруга prince consort — принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королём) Синоним(ы): spouse, husband, wife 2) [морское дело] корабль сопровождения 3) [устаревшее] самка; самец (о животных) Например: In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. (J. Morse, American Geography, 1789) — В июне самцы возвращаются на берег, а в августе к ним присоединяются самки. 2. глагол 1) общаться; водить компанию Например: No son of mine shall consort with common criminals. — Никому из моих сыновей я не позволю якшаться со всяким преступным сбродом. Синоним(ы): associate 2) [устаревшее] быть супругом, супругой 3) [устаревшее] жениться Синоним(ы): espouse 4) иметь сексуальные отношения II 1. имя существительное 1) (вокально-)инструментальный ансамбль (исполняющий, в основном, музыку эпохи Ренессанса и барокко) 2) согласованность Например: He probably acted in consort with the Vice-President's top counsellor. — Не исключено, что он действовал совместно с главным советником вице-президента. 3) [устаревшее] гармония (голосов, музыкальных инструментов) 2. глагол (consort with) гармонировать, согласовываться, соответствовать Например: The illustrations consort admirably with the text. — Иллюстрации изумительно подходят к тексту. Синоним(ы): accord, agree, harmonize
имя существительное термин используемый в государственном управлении консорт, супруг, супруга (о королевской семье) Например: queen-consort — супруга короля Prince Consort — принц-консорт (супруг царствующей королевы Великобритании, титул принца Альберта, супруга королевы Виктории)
I. noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin consort-, consors partner, sharer, from com- + sort-, sors lot, share — more at series 1. associate 2. a ship accompanying another 3. spouse — compare prince consort, queen consort II. noun Etymology: Middle French consorte, from consort 1. conjunction, association Example: he ruled in consort with his father 2. group, assembly Example: a consort of specialists 3. a. a group of singers or instrumentalists performing together b. a set of musical instruments of the same family III. verb transitive verb 1. unite, associate 2. obsolete escort intransitive verb 1. to keep company Example: consorting with criminals 2. obsolete to make harmony; play 3. accord, harmonize Example: the illustrations consort admirably with the text — Times Literary Supplement