1) контраст; контрастность; контрастировать 2) коэффициент контрастности
1) дополнительный 2) контраст; противоположность 3) контрастность; контрастный 4) противопоставление; противопоставлять Например: by contrast with — в противоположность (чему-либо); по сравнению с in contrast to — в отличие от to be in contrast to [with] — противоречить
контрастность, контраст (от фр. contraste - резкое отличие) [со]отношение значений яркости самых тёмных и самых светлых участков изображения. Чем больше отношение, тем выше контрастность, которая определяет, насколько хорошо глаз человека может различать объекты изображения. В реальном мире контрастность может превышать 10000 : 1 (когда смотришь на яркий солнечный свет из тёмной комнаты). Фотоплёнка способна обеспечить контрастность 1000 : 1, а фотографии или текст на бумаге - всего лишь несколько сотен к 1. Лучшие компьютерные CRT-дисплеи обладают контрастностью в диапазоне от 100 : 1 до 350 : 1, причём предусматривают возможность регулировки (как и телевизоры)
1. имя существительное 1) контраст; полярность; противоположность Например: harsh / sharp / startling / striking contrast — яркий контраст, крайняя противоположность by contrast with something — по контрасту с чем-либо to present a contrast — являть собой противоположность 2) различие; отличие Например: the contrast between the two forms of government — различие между двумя формами правления the contrast between town and country — различие между городом и деревней 3) противопоставление; сопоставление, сравнение Например: in contrast to / with something — в противоположность чему-либо; по сравнению с чем-либо In contrast to their neighbours, they live modestly. — В отличие от своих соседей, они живут скромно. Синоним(ы): comparison, confrontation 4) контрастность изображения Например: a television with brighter colours, better contrast, and digital sound — телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука 2. глагол 1) противопоставлять, сравнивать; сопоставлять Например: We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. — Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединённой ферме. Contrast that approach with what goes on in most organizations. — Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций. I am contrasting her with other women. — Я сравниваю её с другими женщинами. Синоним(ы): compare, confront 2) контрастировать Например: to contrast sharply with something — резко контрастировать с чем-либо These two colours contrast very well. — Эти два цвета хорошо контрастируют. The yellow curtains contrast with the blue bedcover. — Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. 3) противоречить, расходиться Например: Their deeds contrast with their promises. — У них дела расходятся с обещаниями.
I. verb Etymology: French contraster, from Middle French, to oppose, resist, alteration of contrester, from Vulgar Latin *contrastare, from Latin contra- + stare to stand — more at stand transitive verb to set off in contrast; compare or appraise in respect to differences Example: contrast European and American manners — often used with to or with Example: contrasting her with other women — Victoria Sackville-West intransitive verb to form a contrast Synonyms: see compare • contrastable adjective • contrastingly adverb II. noun 1. a. juxtaposition of dissimilar elements (as color, tone, or emotion) in a work of art b. degree of difference between the lightest and darkest parts of a picture 2. a. the difference or degree of difference between things having similar or comparable natures Example: the contrast between the two forms of government b. comparison of similar objects to set off their dissimilar qualities; the state of being so compared Example: the enforced simplicity in this diary…is in contrast to the intensity of his former life — Times Literary Supplement 3. a person or thing that exhibits differences when compared with another