1) дробление; измельчение; раздавливание; обрушение; дробить; измельчать; раздавливать; обрушать(ся) 2) [металлургия и металлообработка] земляная раковина (из-за обвала формы)
1) смятие; раздавливание; разрушение; сминать; раздавливать; разрушать 2) дробление; измельчение; дробить; измельчать Например: to crush a nut — сминать грани гайки to crush asbestos — распушивать асбест to crush chips — дробить стружку to crush in a mold — обжимать литейную форму to crush the brick — пускать кирпич на бой to crush to powder — измельчать в порошок
1. имя существительное 1) дробление, раздавливание 2) фруктовый сок Синоним(ы): squash 3) скопление, толпа; давка, толкотня Например: a crush of carts and coaches — скопление повозок и экипажей Синоним(ы): crowd, mob 4) [используется в разговорной речи] большой приём (гостей) Например: The party isn't a crush. I have only asked about thirty odd people. — Приём будет скромным. Я пригласил тридцать с небольшим человек. 5) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] банда; отряд, подразделение Например: Any one of that crush would do murder for no more than 500 dollars reward. — Любому из этой банды можно заказать убийство не больше чем за 500 долларов вознаграждения. 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] страстное увлечение, страсть (к кому-либо) Например: It is common to make fun of schoolboy and schoolgirl "pashes" and "crushes". — Над школьными "увлечениями" и "страстями" принято посмеиваться. Синоним(ы): infatuation 7) воронкообразный огороженный проход для скота 2. глагол 1) то же, что и crush up - давить, дробить, толочь Например: Peel and crush the garlic. — Очистите и раздавите чеснок. Their vehicle was crushed by an army tank. — Их машину раздавил боевой танк. Синоним(ы): break 2) то же, что и crush up а) мять Например: Her bonnet and dress were all crushed. — Её шляпка и платье были совершенно измяты. б) мяться Например: This material crushes easily. — Этот материал легко мнётся. 3) то же, что и crush in а) втискивать, впихивать, вдавливать Например: The car door was crushed in during the accident. — В результате столкновения дверь автомобиля была вдавлена внутрь. Too many people were crushed into the carriage. — В вагон набилось чересчур много народу. б) втискиваться, впихиваться, вдавливаться Например: When the gates of the ground were opened, crowds of football supporters crushed in. — Когда открыли ворота стадиона, толпы футбольных болельщиков ринулись на трибуны. 4) то же, что и crush down - сокрушить, уничтожить; подавить Например: He sank upon a seat, almost crushed with the knowledge of the consequences of his action. — Он упал на скамейку, почти раздавленный мыслью о последствиях своего поступка. The military operation was the first step in a plan to crush the uprising. — Эта воинская операция была первой в серии действий по подавлению восстания. Listen to criticism but don't be crushed by it. — Выслушай критику, но не пасуй перед ней. The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. — Жестокий король подавлял малейшие попытки сопротивления в народе. Например: to crush a bottle of wine — "раздавить" бутылку (вина)
I. verb Etymology: Middle English crusshen, from Anglo-French croissir, croistre, of Germanic origin; akin to Middle Low German krossen to crush transitive verb 1. a. to squeeze or force by pressure so as to alter or destroy structure Example: crush grapes b. to squeeze together into a mass 2. hug, embrace 3. to reduce to particles by pounding or grinding Example: crush rock 4. a. to suppress or overwhelm as if by pressure or weight b. to oppress or burden grievously Example: crushed by debt c. to subdue completely Example: the rebellion was crushed 5. crowd, push Example: were crushed into the elevator 6. archaic drink intransitive verb 1. obsolete crash 2. to become crushed 3. to advance with or as if with crushing • crushable adjective • crusher noun • crushingly adverb II. noun 1. an act of crushing 2. the quantity of material crushed 3. a. a crowding together (as of people) b. crowd, mob; especially a crowd of people pressing against one another 4. an intense and usually passing infatuation Example: have a crush on someone; also the object of infatuation Synonyms: see crowd • crushproof adjective