Currency snake

имя существительное [финансы и бухгалтерия] изменение валютного курса в рамках установленных границ

Большой англо-русский словарь

Currency snake

финансы, международные экономические отношения (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой) Синоним(ы): European currency snake, snake, snake in the tunnel

Англо-русский словарь экономических терминов