1. имя существительное 1) рассвет, утренняя заря Например: at dawn — на рассвете from dawn to dusk — от рассвета до заката I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn. — Я встал, едва забрезжил рассвет. Синоним(ы): daybreak, day spring Антоним(ы): dusk 2) [литературно-книжное] начало, исток; начальная стадия Например: at the dawn of civilization — на заре цивилизации since the dawn of time — с незапамятных времён, испокон веков That day marked a new dawn in the country's history. — Этот день ознаменовал новую эру в истории страны. Синоним(ы): beginning Например: false dawn [литературно-книжное] — обманутая надежда, разочарование; несбывшееся ожидание The darkest hour is just before the dawn. [пословица] — Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надёжду на лучшее. 2. глагол 1) (рас)светать, заниматься (о рассвете) 2) [литературно-книжное] начинаться; проявляться; зарождаться 3) осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознания Например: The truth finally dawned on / upon us. — Наконец-то нам открылась вся правда.
I. intransitive verb Etymology: Middle English, probably back-formation from dawning daybreak, alteration of dawing, from Old English dagung, from dagian 1. to begin to grow light as the sun rises 2. to begin to appear or develop 3. to begin to be perceived or understood Example: the truth finally dawned on us II. noun 1. the first appearance of light in the morning followed by sunrise 2. beginning Example: the dawn of the space age