Development editor

средства массовой информации, рекламный термин редактор-консультант по аудитории (исследующий конкретные запросы и интересы рынка, на который рассчитана предполагаемая к изданию книга, помогающий автору найти наиболее оптимальный стиль изложения материала, разработать структуру текста, сформулировать заголовки, составить оглавление и т. д.)

Англо-русский словарь экономических терминов