(персональная) книжка-календарь
имя существительное 1) дневник, ежедневник Например: personal diary — личный дневник Синоним(ы): journal 2) журнал для записей; учётная книга; гроссбух 3) ежедневная телепередача
имя существительное 1) общая лексика дневник, записки (записи о предстоящих или прошедших встречах, событиях, делах и т. п., распределенные по дням или неделям) Например: a personal diary — личный дневник to keep a diary — вести дневник field diary — боевой дневник 2) общая лексика дневник, ежедневник, еженедельник, записная книжка, календарь, регистрационная книга (книга, предназначенная для ежедневных [еженедельных] записей) Например: desk diary — настольный календарь Синоним(ы): journal, notebook
noun (plural -ries) Etymology: Latin diarium, from dies day — more at deity 1. a record of events, transactions, or observations kept daily or at frequent intervals; journal; especially a daily record of personal activities, reflections, or feelings 2. a book intended or used for a diary