1) деформация 2) искривление; перекашивание; коробление 3) искажение; искажения 4) оптика дисторсия
1) расхождение, искажение нежелательное искажение формы сигнала при его передаче 2) несовпадение (например, сравниваемых блоков пикселов при обработке движущихся видеоизображений)
1) деформация, деформирование 2) искажение, искажения 3) искривление, перекашивание, перекос 4) геология кручение, перекручивание Например: distortion in angle — угловая дисторсия distortion in scale — искажение масштаба to compensate for distortion — корректировать искажение
имя существительное 1) искажение; искривление; перекашивание; искаженная, неправильная форма Например: jitter distortion [телевидение] — "дрожание" (изображения на экране) (signal) waveform distortion — искажение формы сигнала correction of distortion — коррекция искажений hole distortion — искривление скважины distortion meter — измеритель искажений frequency distortion — частотное искажение 2) искажение, извращение (высказываний, фактов) Например: crude / gross distortion — грубое искажение deliberate distortion — преднамеренное искажение
имя существительное 1) общая лексика искажение; искривление Например: jitter distortion — "дрожание" (изображения на экране) 2) общая лексика искажение, извращение (фактов и т. п.) Например: distortion of facts [truth] — искажение фактов [истины] 3) общеэкономический термин искажение, отклонение, дисторсия (отклонение рыночных цен и объемов продаж в результате государственного регулирования от равновесных значений в условиях отсутствия какого-либо регулирования; отклонение цен и объемов продаж в результате государственного регулирования от уровней, которые сложились бы на рынке свободной конкуренции; к мерам государственного регулирования, оказывающим искажающее воздействие на торговлю и производство, относятся, в частности, субсидирование отечественных производителей, использование импортных ограничений и т. д.; теория дисторсий в международной торговле впервые обобщена Дж. Бхагвати) Например: The "green box" covers subsidies that are expected to cause minimal or no trade distortions. — К "зеленой корзине" относятся субсидии, которые, как предполагается, приводят к минимальным или не приводят к искажениям торговли.
noun 1. the act of distorting 2. the quality or state of being distorted; a product of distorting: as a. a lack of proportionality in an image resulting from defects in the optical system b. falsified reproduction of an audio or video signal caused by change in the wave form of the original signal • distortional adjective