I 1. имя существительное 1) [британский вариант английского языка], в американском английском используется welfare пособие по безработице Например: to be / go on the dole — получать пособие dole queue — очередь за пособием по безработице to join the dole queue — пополнить ряды безработных Синоним(ы): benefit 2) небольшая помощь; подачка 3) [устаревшее] доля, судьба Например: his dole is to be happy — у него счастливая судьба Синоним(ы): fate, destiny 2. глагол 1) скупо выдавать, раздавать в скудных размерах, раздавать маленькими порциями Например: to dole out praise — скупиться на похвалу 2) раздавать (продукты и т. п.) в качестве благотворительной помощи Например: to dole out bread to the poor — раздавать хлеб бедным The Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents. — Представители Красного Креста вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла. II имя существительное; [поэтическое] 1) горе, скорбь Синоним(ы): grief, woe, sorrow 2) плач, рыдания, горестная жалоба Синоним(ы): mourning, weeping, lamentation
1. имя существительное 1) государственные финансы, употребляется в Великобритании, используется в разговорной речи пособие по безработице (выплачиваемое государством) Например: to be on the dole — получать пособие to go on the dole — перейти на пособие 2) общеэкономический термин, устаревшее вспоможение, вспомоществование, (благотворительная) подачка, небольшая помощь (одежда, продовольствие, денежная помощь и т. д., предоставляемые нуждающимся) 2. глагол 1) общая лексика скупо выдавать, раздавать в скудных размерах [маленькими порциями] Например: The critic doles out a limited number of praises. — Критик скуп на похвалы. 2) общеэкономический термин заниматься благотворительностью, оказывать благотворительную помощь Например: The Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents. — Сотрудники Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла.
I. biographical name Robert Joseph 1923- American politician II. biographical name Sanford Ballard 1844-1926 American jurist; president (1894-1900) and governor (1900-03) of Hawaii
I. noun Etymology: Middle English, from Old English dāl portion — more at deal 1. archaic one's allotted share, portion, or destiny 2. a. (1) a giving or distribution of food, money, or clothing to the needy (2) a grant of government funds to the unemployed b. something distributed at intervals to the needy; also handout 1 c. something portioned out bit by bit II. transitive verb (doled; doling) to give or distribute as a charity — usually used with out III. noun Etymology: Middle English dol, from Anglo-French duel, dol, from Late Latin dolus, alteration of Latin dolor archaic grief, sorrow