1. имя существительное 1) сон, сновидение Например: to interpret dreams — толковать сны in a dream — во сне The idea came to him in a dream. — Эта идея пришла к нему во сне. I had a peculiar dream last night. — Прошлой ночью мне приснился странный сон. Dreams go by opposites. — Наяву всё наоборот. 2) мечта, грёза Например: childhood dream — детская мечта beyond one's wildest dreams — за пределами мечтаний to achieve one's dreams — осуществить мечты a dream comes true — мечта сбывается Chocolate cake, it appeared, was the dream of his life. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Шоколадный торт, казалось, был мечтой всей его жизни. He was not the kind of person who lived on dreams. — Он был реалистом. Синоним(ы): reverie, vision, hope, goal 3) видение, наваждение Например: the dream factory — фабрика грёз, Голливуд the American Dream — "американская мечта" (идеалы свободы и открытых возможностей для всех) to go / work like a dream — работать как часы; идти как по маслу 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] dreamt, dreamed 1) а) (dream of / about) видеть сон о (чём-либо) Например: I dreamed about / of my old home last night. — Вчера мне снился мой старый дом. б) видеть (во сне) Например: Did it rain last night or did I dream it? — Прошлой ночью шёл дождь, или это мне приснилось? 2) (dream of / about) мечтать, грезить о (чём-либо) Например: to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир He was dreaming of a better future. — Он мечтал о лучшем будущем. He enjoyed a life most of us only dream about. — Он вёл образ образ жизни, о котором большинство из нас может только мечтать. 3) [используется в разговорной речи] мечтать, помышлять (о чём-либо) Например: I wouldn't dream of climbing this rock. — Я бы никогда не полез на эту скалу. I wouldn't dream of saying such a thing. — Мне бы и в голову не пришло сказать такое. Who'd have dreamt it? They are getting married. — Кто бы мог подумать! Они женятся. I never dreamt that I'd get the job. — Я никогда не думал, что получу эту работу. 4) то же, что и dream away - проводить (время) в мечтах
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English dreem, from Old English drēam noise, joy, and Old Norse draumr dream; akin to Old High German troum dream 1. a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep — compare REM sleep 2. an experience of waking life having the characteristics of a dream: as a. a visionary creation of the imagination; daydream b. a state of mind marked by abstraction or release from reality; reverie c. an object seen in a dreamlike state; vision 3. something notable for its beauty, excellence, or enjoyable quality Example: the new car is a dream to operate 4. a. a strongly desired goal or purpose Example: a dream of becoming president b. something that fully satisfies a wish; ideal Example: a meal that was a gourmet's dream • dreamful adjective • dreamfully adverb • dreamfulness noun • dreamless adjective • dreamlessly adverb • dreamlessness noun • dreamlike adjective II. verb (dreamed or dreamt; dreaming) intransitive verb 1. to have a dream 2. to indulge in daydreams or fantasies Example: dreaming of a better future 3. to appear tranquil or dreamy Example: houses dream in leafy shadows — Gladys Taber transitive verb 1. to have a dream of 2. to consider as a possibility; imagine 3. to pass (time) in reverie or inaction Example: dreaming the hours away