1) издание 2) тираж 3) выпуск (газеты) 4) книга в жёстком переплёте
имя существительное 1) издание, публикация Например: to bring out / publish an edition — выпускать издание critical edition — критическое издание first edition — первое издание abridged edition — сокращённое издание annotated edition — аннотированное издание corrected edition — исправленное издание deluxe edition — дорогое / роскошное / подарочное издание hardback edition — издание в твёрдом переплете mail edition — [американский вариант английского языка] выпуск для подписчиков paperback edition — издание в бумажном / мягком переплете pocket edition — карманное издание revised edition — исправленное издание thumb-indexed edition — издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе) unabridged edition — полное издание variorum edition — издание, содержащее различные варианты одного текста 2) выпуск (один экземпляр какого-либо издания) Например: city / home edition — городской выпуск evening edition — вечерний выпуск final edition — заключительный выпуск special edition — специальный выпуск 3) тираж (книги, газеты) 4) вариант, двойник, дубликат, копия Например: He is a cleverer edition of his father. — Он более интеллектуальная копия своего отца. Синоним(ы): variant, reading
noun Etymology: Middle French, from Latin edition-, editio publication, edition, from edere to bring forth, publish, from e- + -dere to put or -dere (from dare to give) — more at do, date 1. a. the form or version in which a text is published Example: a paperback edition Example: the German edition b. (1) the whole number of copies published at one time (2) a usually special issue of a newspaper (as for a particular day or purpose) Example: Sunday edition Example: international edition (3) one of the usually several issues of a newspaper in a single day Example: city edition Example: late edition 2. a. one of the forms in which something is presented Example: this year's edition of the annual charity ball b. the whole number of articles of one style put out at one time Example: a limited edition of collectors' pieces 3. copy, version