Fast track

1) общая лексика быстрое средство достижения (метод, средство, процесс, позволяющие достигнуть какой-либо цели или результата быстрее, чем обычно) Например: They saw independence as the fast track to democracy. — Они думали, что независимость быстро приведет к демократии. 2) управление, менеджмент ускоренное продвижение (выбор наиболее перспективных работников и ускорение их продвижения по службе) 3) международные экономические отношения, употребляется в США ускоренное продвижение (механизм, в соответствии с которым президент может предъявить Конгрессу США на рассмотрение пакет международных торговых соглашений как единое целое Конгресс может принять или отклонить пакет только целиком, не внося поправок; при этом время рассмотрения и утверждения пакета сокращается по сравнению с обычной процедурой рассмотрения торговых соглашений; механизм был введен законом "О торговле" от 1974 г. и действовал до 1994 г., возобновлен законом "О торговле" от 2002 г.; в настоящее время этот механизм называется "полномочия по содействию торговле") Синоним(ы): Trade Promotion Authority 4) юридический (правовой) термин ускоренное рассмотрение дела (процедура более быстрого рассмотрения дела в случае незначительности его предмета)

Англо-русский словарь экономических терминов

Fast track

noun 1. a course leading to rapid advancement or success 2. a course of expedited consideration or approval

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера