Flick

1) резкое движение; рывок 2) быстрый манёвр (воздушного судна)

Англо-русский политехнический словарь

Flick

1. имя существительное 1) внезапный лёгкий удар, щелчок (действие и звук) Например: to give a flick on the nose — дать щелчок по носу The horse went faster when it was given a quick flick of the whip. — Лошадь пошла быстрее, после того как её стегнули кнутом. 2) а) резкое движение; рывок; толчок б) что-либо выброшенное резким движением Например: flick of a spray — впрыск аэрозоли 3) (the flicks) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи, устаревшее] кино, киношка Синоним(ы): flicker 2. глагол 1) слегка ударить (резким быстрым движением); стегнуть, щёлкнуть, хлестнуть Например: Windscreen wipers flick from side to side. — Дворники на ветровом стекле щёлкают из стороны в сторону. The boys ran round the swimming pool, flicking each other with their towels. — Мальчишки бегали вокруг бассейна, хлеща друг друга полотенцами. Horses flick their tails to make flies go away. — Лошади хлещут себя хвостом, прогоняя мух. 2) а) (flick off / away) смахнуть, стряхнуть, сбросить (что-либо лёгким ударом или щелчком) Например: Could you just flick the dust off the windows? — Вы не могли бы просто смахнуть пыль с окон? б) сдвинуть рывком, толчком 3) (flick out) быстро вытащить, выхватить 4) щёлкать (кнопкой, выключателем) Например: to flick a switch — щёлкнуть выключателем to flick something on / off — включить / выключить что-либо He flicked the TV on. — Он включил телевизор. 5) (flick through) бегло просматривать, пролистывать Например: She flicked idly through the pages of a magazine. — Она лениво пролистывала журнал.

Большой англо-русский словарь

Flick

I. noun Etymology: imitative 1. a light sharp jerky stroke or movement Example: a flick of the wrist 2. a sound produced by a flick 3. flicker II,1 II. verb transitive verb 1. a. to move or propel with or as if with a flick Example: flicked her hair back over her shoulder Example: flick a switch b. to activate, deactivate, or change by or as if by flicking a switch Example: flick on a cigarette lighter Example: flick off the radio 2. a. to strike lightly with a quick sharp motion Example: flicked the horse with a whip b. to remove with light blows Example: flicked an ash off her sleeve intransitive verb 1. to go or pass quickly or abruptly Example: flicking through some papers 2. to direct flicks at something III. noun Etymology: short for 2flicker movie

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера