имя существительное [латинский язык] 1) [множественное число] genii - гений, дух Например: good genius — добрый гений (человека) evil genius — злой гений (человека) ... it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Ch. Dickens, A Christmas Carol) — ... словно сам злой дух непогоды сидел там, погружённый в тяжёлое раздумье. (пер. Т. Озерской) Синоним(ы): spirit 2) одарённость; гениальность Например: rare genius — редкая, исключительная одарённость spark of genius — проблеск гениальности man of genius — гениальный человек to demonstrate / show genius — проявлять гениальность Синоним(ы): gift, talent 3) [множественное число] geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность Например: artistic genius — гениальный актёр budding genius — юное дарование inventive genius — гениальный изобретатель mathematical genius — гениальный математик mechanical genius — гениальный механик military genius — военный гений musical genius — гениальный музыкант 4) талант, склонность Например: He had a genius for getting along with boys. — Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами. Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. — У мистера Гладстона талант финансиста. He has a genius for getting into trouble. — У него особый талант попадать во всякие переделки. Синоним(ы): penchant 5) [множественное число] genii а) дух (времени, нации) Например: the genius of the time — дух времени the genius of our constitution — дух нашей конституции the genius of our tongue — дух, специфика нашего языка This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. — Эта уступчивость была чужда духу испанца. б) чувства, настроения, связанные с каким-либо местом
noun (plural geniuses or genii) Etymology: Latin, tutelary spirit, natural inclinations, from gignere to beget 1. a. plural genii an attendant spirit of a person or place b. plural usually genii a person who influences another for good or bad 2. a strong leaning or inclination; penchant 3. a. a peculiar, distinctive, or identifying character or spirit b. the associations and traditions of a place c. a personification or embodiment especially of a quality or condition 4. plural usually genii spirit, jinni 5. plural usually geniuses a. a single strongly marked capacity or aptitude Example: had a genius for getting along with boys — Mary Ross b. extraordinary intellectual power especially as manifested in creative activity c. a person endowed with transcendent mental superiority; especially a person with a very high IQ Synonyms: see gift