1. имя существительное 1) бог, божество (в политеистических религиях) Например: gods of Sun — боги Солнца the god of love, the blind god — бог любви, слепой бог (Амур, Эрос) Синоним(ы): idol 2) (God) [религия] Бог (в монотеистических религиях), Всевышний; Господь Например: to bless / praise / worship God — славить, восхвалять, прославлять Господа to believe in God — верить в Бога in praise of God — во славу Божию God damn you! — будьте вы прокляты! God's truth — истинная правда God Almighty — боже всемогущий!, боже милостивый! (восклицание, выражающее удивление или досаду) honest to God — честное слово 3) идол, кумир; бог, божок Например: the gods of hard-rocking scene — идолы хард-рока to be a god for somebody — быть кумиром для кого-либо Синоним(ы): idol Например: to depart to God — отправиться на небеса (умереть) for god's sake! — ради бога! my God! — боже мой! by God! — ей-богу! God's wounds! — богом клянусь! the gods — публика галёрки, галёрка 2. глагол [устаревшее] боготворить; поклоняться Синоним(ы): deify, idealize Например: to god it [используется в разговорной речи] — задирать нос
I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German got god 1. capitalized the supreme or ultimate reality: as a. the Being perfect in power, wisdom, and goodness who is worshipped as creator and ruler of the universe b. Christian Science the incorporeal divine Principle ruling over all as eternal Spirit; infinite Mind 2. a being or object believed to have more than natural attributes and powers and to require human worship; specifically one controlling a particular aspect or part of reality 3. a person or thing of supreme value 4. a powerful ruler II. transitive verb (godded; godding) to treat as a god; idolize, deify