Gunboat diplomacy

"дипломатия канонерок" (дипломатический нажим, подкрепляемый посылкой военного флота)

Англо-русский фразеологический словарь

Gunboat diplomacy

политология дипломатия канонерок (применение или угроза применения вооруженных сил для разрешения международных конфликтов; термин возник для определения военно-политического курса, которым следовали США в Китае при подавлении боксерского восстания в начале XX в, в ходе которого контроль над китайскими реками осуществлялся американскими и английскими канонерками, а также в Латинской Америке; канонерка небольшое вооруженное судно) Синоним(ы): carrier diplomacy

Англо-русский словарь экономических терминов

Gunboat diplomacy

noun diplomacy backed by the use or threat of military force

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера