Hack

I 1. глагол 1) рубить, разрубать, прорубать; кромсать; разбивать на куски Например: to hack at a tree — рубить дерево to hack (a body) to pieces — разрубить (тело) на куски They hacked their way through the forest. — Они продирались сквозь лес. Синоним(ы): hew 2) информатика и компьютерные технологии; жаргонное незаконно получать доступ, проникать (в защищённую систему) Например: They hacked into US defence computers. — Они вошли в компьютерную сеть Министерства обороны США. It was discovered that a number of machines at the University of Pennsylvania had been hacked. — Было обнаружено, что несколько компьютеров университета штата Пенсильвания подверглись нападению хакеров. 3) спорт; жаргонное (намеренно) наносить удар по голени, "подковать" (в футболе) 4) американский вариант английского языка; употребляется в США; диалектное приводить в замешательство, сбивать с толку Например: We tried to hack the pitcher. — Мы попытались сбить с толку подающего мяч. Синоним(ы): disconcert, confuse 5) сносить, принимать, одобрять (что-либо) Например: I just couldn't hack teaching any more. — Я была просто не в силах больше преподавать. Синоним(ы): tolerate, accept, comprehend 6) а) тесать; обтёсывать (камень) Синоним(ы): roughen б) делать зарубку; зазубривать 7) разбивать, разрыхлять мотыгой 8) а) подрезать (сучья и т. п.) б) надрубать; наносить резаную рану 9) кашлять сухим кашлем 10) устаревшее; диалектное заикаться, запинаться Синоним(ы): stammer 2. имя существительное 1) а) кайло, кирка, мотыга б) технический термин кузнечное зубило 2) удар мотыги, лопаты 3) а) выемка, зарубка; зазубрина б) борозда, желобок, вырез, паз Синоним(ы): nick, notch 4) сухой кашель 5) а) резаная рана; порез б) ссадина на ноге от удара (в футболе) 6) резкий удар (в игровых видах спорта: бейсболе, футболе) 7) заикание, заминка в речи Например: He speaks with so many hacks and hesitations. — Он говорит с таким большим количеством пауз и заминок. 8) информатика и компьютерные технологии; жаргонное незаконный доступ, проникновение (в защищённую систему) II 1. имя существительное 1) а) наёмная лошадь б) наёмный экипаж; коляска Например: a noble hack with four horses — великолепный экипаж, запряжённый четырьмя лошадьми 2) а) = hackney лошадь (верховая или упряжная; обычно о полукровке) Например: road hack — дорожная верховая лошадь б) кляча 3) а) продажный человек (с лёгкостью отказывается от собственных убеждений ради материальной выгоды) Например: political hack — продажный политикан б) ремесленник от искусства (работает только ради денег) в) = hack writer литературный подёнщик, наёмный писака Синоним(ы): hireling 4) используется в разговорной речи проститутка, девица лёгкого поведения Синоним(ы): prostitute, bawd 5) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи а) такси б) водитель такси, таксист 2. имя прилагательное 1) работающий по найму, наёмный, нанятый Синоним(ы): hired 2) = hackneyed Синоним(ы): trite, commonplace 3) относящийся к заказному, ангажированному труду 3. глагол 1) давать напрокат 2) ехать (верхом) не спеша (в отличие от спортивной, военной езды галопом) 3) а) нанимать, использовать в качестве литературного подёнщика б) использовать на нудной, тяжёлой работе 4) американский вариант английского языка; употребляется в США ехать в экипаже, кебе 5) делать банальным, опошлять Например: Her tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation. — Её нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов. - hack around - hack out

Большой англо-русский словарь

Hack

1) нудная работа, тяжёлая работа 2) заниматься тяжёлой работой 3) смотри hacker 4) быстрое решение трудной программной задачи, умный (изящный) приём программирования 5) глагол быстро написать (сленговое выражение "слепить") программу, обычно в ущерб качеству 6) попытка неавторизованного получения управления компьютерной системой Смотри также: attack

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Hack

1) надрез; зазубрина; зарубка; насечка || надрезать; зазубривать; делать зарубки; насекать; тесать; обтёсывать 2) делать вырубку, вырубать (растительность) 3) рубить, разрубать 4) мотыга; кирка; кайла || работать мотыгой, киркой или кайлой 5) выбирать старую оконную замазку из фальца 6) двухрядная садка кирпича (для сушки) 7) рама (для сушки сыра или рыбы)

Англо-русский политехнический словарь

Hack

- a Grub-street hack

Англо-русский фразеологический словарь

Hack

I. verb Etymology: Middle English hakken, from Old English -haccian; akin to Old High German hacchōn to hack, Old English hōc hook transitive verb 1. a. to cut or sever with repeated irregular or unskillful blows b. to cut or shape by or as if by crude or ruthless strokes
Example: hacking out new election districts c. annoy, vex — often used with off 2. to clear or make by or as if by cutting away vegetation
Example: hacked his way through the brush 3. a. to manage successfully
Example: just couldn't hack the new job b. tolerate
Example: I can't hack all this noise intransitive verb 1. a. to make chopping strokes or blows
Example: hacked at the weeds; also to make cuts as if by chopping
Example: hacking away at the work force b. to play inexpert golf 2. to cough in a short dry manner 3. loaf — usually used with around 4. a. to write computer programs for enjoyment b. to gain access to a computer illegally II. noun 1. an implement for hacking 2. nick, notch 3. a short dry cough 4. a hacking stroke or blow 5. restriction to quarters as punishment for naval officers — usually used in the phrase under hack 6. a usually creative solution to a computer hardware or programming problem or limitation III. noun Etymology: short for hackney 1. a. hackney b. (1) taxicab (2) cabdriver 2. a. (1) a horse let out for common hire (2) a horse used in all kinds of work b. a horse worn out in service ; jade c. a light easy saddle horse; especially a three-gaited saddle horse d. a ride on a horse 3. a. a person who works solely for mercenary reasons ; hireling
Example: party hacks b. a writer who works on order; also a writer who aims solely for commercial success c. hacker 2 IV. adjective 1. working for hire especially with mediocre professional standards
Example: a hack journalist 2. performed by, suited to, or characteristic of a hack
Example: hack writing 3. hackneyed, trite V. verb intransitive verb 1. to ride or drive at an ordinary pace or over the roads especially as distinguished from racing or hunting 2. to operate a taxicab transitive verb to ride (a horse) at an ordinary pace VI. transitive verb Etymology: hack, noun, board on which a hawk is fed, state of partial liberty, probably alteration of Middle English hache, heche, heck lower door, hatch to rear (a young hawk) in a state of partial liberty especially prior to the acquisition of flight and hunting capabilities VII. noun Etymology: origin unknown slang a guard especially at a prison

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Hack

1. Originally, a quick job that produces what is needed, but not well. 2. An incredibly good, and perhaps very time-consuming, piece of work that produces exactly what is needed. 3. To bear emotionally or physically. "I can't hack this heat!" 4. To work on something (typically a program). In an immediate sense: "What are you doing?" "I'm hacking TECO." In a general (time-extended) sense: "What do you do around here?" "I hack TECO." More generally, "I hack "foo"" is roughly equivalent to ""foo" is my major interest (or project)". "I hack solid-state physics." See Hacking X for Y. 5. To pull a prank on. See hacker. 6. To interact with a computer in a playful and exploratory rather than goal-directed way. "Whatcha up to?" "Oh, just hacking." 7. Short for hacker. 8. See nethack. 9. (MIT) To explore the basements, roof ledges, and steam tunnels of a large, institutional building, to the dismay of Physical Plant workers and (since this is usually performed at educational institutions) the Campus Police. This activity has been found to be eerily similar to playing adventure games such as Dungeons and Dragons and Zork. See also vadding. See also neat hack, real hack.

Онлайн словарь компьютерных терминов