Hack out

фразовый глагол вырабатывать с трудом Например: The committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night. — Комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь.

Большой англо-русский словарь