Hair-trigger

имя прилагательное 1) мгновенно реагирующий, изменяющийся Например: hair-trigger reaction — мгновенная реакция hair-trigger situation — взрывоопасная ситуация 2) используется в разговорной речи вспыльчивый Например: hair-trigger temper — вспыльчивый характер

Большой англо-русский словарь

Hair-trigger

adjective 1. immediately responsive to the slightest stimulus
Example: a hair-trigger temper 2. delicately adjusted or easily disrupted

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера