Hale and hearty

крепкий и бодрый

Большой англо-русский словарь

Hale and hearty

крепкий и бодрый (обыкновенно о старых людях) Например: Robert enters. His hair is also white, but he is otherwise hale and hearty. (N. Coward, Cavalcade, part III, sc. I) — Входит Роберт. У него тоже седые волосы, но выглядит он крепким и бодрым.

Англо-русский фразеологический словарь