Half-deck

имя существительное; морское дело палуба, закрывающая переднюю или заднюю половину судна или лодки (термин до сих пор употребляется по отношению к некоторым типам малых судов)

Большой англо-русский словарь

Half-deck

полусекция (печатной машины для печати дополнительной краской)

Англо-русский политехнический словарь