Hearth

1) горн; топка 2) камелёк 3) очаг; центр 4) шесток Например: to ram a hearth — набивать горн

Англо-русский научно-технический словарь

Hearth

1) топка, пламенное пространство печи 2) под, подина; лещадь (печи) 3) металлоприёмник (шахтной печи) 4) горн 5) площадь бассейна (стекловаренной печи) 6) очаг; под (камина) 7) высокотемпературный нагреватель 8) жаровня

Англо-русский политехнический словарь

Hearth

имя существительное 1) дом, домашний очаг Синоним(ы): home 2) а) камин Синоним(ы): fireplace б) каменная плита под очагом 3) центр, очаг чего-либо (науки, культуры) Например: the hearth of Occidental civilization — очаг западной цивилизации 4) [технический термин] а) под, горн; ванна, рабочее пространство (в отражательной печи) б) топка

Большой англо-русский словарь

Hearth

noun Etymology: Middle English herth, from Old English heorth; akin to Old High German herd hearth, and probably to Sanskrit kūḍayāti he scorches 1. a. a brick, stone, or concrete area in front of a fireplace b. the floor of a fireplace; also fireplace c. the lowest section of a furnace; especially the section of a furnace on which the ore or metal is exposed to the flame or heat 2. home 3. a vital or creative center Example: the central hearth of occidental civilization — A. L. Kroeber

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера