Hermetic

герметический

Англо-русский научно-технический словарь

Hermetic

герметизирующий состав, герметик; герметичный

Англо-русский политехнический словарь

Hermetic

прилагательное 1) герметичный, воздухо- или водонепроницаемый, плотно закрытый, запечатанный (о сосуде, ёмкости) 2) [литературно-книжное] закрытый, замкнутый, скрытый (об образе жизни, какой-либо деятельности) Например: The hermetic atmosphere in which the election was conducted. — Закрытая атмосфера, в которой были проведены выборы. 3) (Hermetic) [философия] герметический, тайный, сокровенный (о книгах и доктринах мистического характера, связанных с культом Гермеса Трисмегиста) 4) (Hermetic) алхимический, относящийся к алхимии

Большой англо-русский словарь

Hermetic

also hermetical adjective Etymology: Medieval Latin hermeticus, from Hermet-, Hermes Trismegistus 1. often capitalized a. of or relating to the Gnostic writings or teachings arising in the first three centuries A.D. and attributed to Hermes Trismegistus b. relating to or characterized by occultism or abstruseness; recondite 2. [from the belief that Hermes Trismegistus invented a magic seal to keep vessels airtight] a. airtight Example: hermetic seal b. impervious to external influence Example: trapped inside the hermetic military machine — Jack Newfield c. recluse, solitary Example: leads a hermetic lifehermetically adverb

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера