Hurdle

барьер, препятствие

Англо-русский научно-технический словарь

Hurdle

1) переносная ограда 2) насадка

Англо-русский политехнический словарь

Hurdle

1. имя существительное 1) переносная плетёная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) [спорт] а) барьер, препятствие Например: high hurdles — высокие препятствия low hurdles — низкие препятствия to clear the hurdle — взять, преодолеть барьер to hit a hurdle — сбить препятствие to knock down a hurdle — сбить препятствие to take the hurdle — взять, преодолеть барьер Синоним(ы): barrier б) (hurdles) барьерный бег; скачки с препятствиями Синоним(ы): hurdle race 3) преграда, помеха, препятствие Синоним(ы): obstacle 4) [историческое] сани или телега для перевозки осуждённых на казнь 2. глагол 1) то же, что и hurdle off - ограждать плетнём 2) [спорт] а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках или в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь, преодолеть (трудности, препятствие) Синоним(ы): overcome, surmount

Большой англо-русский словарь

Hurdle

имя существительное финансы барьер* (заранее оговоренная отдача от инвестиций)

Англо-русский словарь экономических терминов

Hurdle

I. noun Etymology: Middle English hurdel, from Old English hyrdel; akin to Old High German hurt hurdle, Latin cratis wickerwork, hurdle 1. a. a portable panel usually of wattled withes and stakes used especially for enclosing land or livestock b. a frame or sled formerly used in England for dragging traitors to execution 2. a. an artificial barrier over which racers must leap b. plural any of various track events in which a series of hurdles must be surmounted 3. barrier, obstacle II. transitive verb (hurdled; hurdling) 1. to leap over especially while running (as in a sporting competition) 2. overcome, surmounthurdler noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера