1) идентификация, сопоставление 2) опознавание, распознавание; опознавательный 3) опознавательный знак 4) опознание; отождествление Например: to tag for identification — снабжать идентификационной меткой
1) идентификация, отождествление 2) опознавание; распознавание 3) обозначение; маркировка; индекс Например: identification by diffraction analysis — идентификация (образца) методом структурного анализа identification of snow cover — распознавание снежного покрова (со спутника) identification of wires — прозвонка жил кабеля
имя существительное 1) а) отождествление; опознавание, распознавание; идентификация Например: positive identification — идентификация с положительным результатом; положительная идентификация to make an identification — отождествлять б) опознание; установление личности 2) удостоверение личности (документ) 3) опознавательный знак
идентификация, отождествление, установление, выявление процесс, позволяющий при вхождении пользователя в систему установить его личность путём сравнения его атрибутов с хранящимися в базе данных атрибутами всех зарегистрированных пользователей; в отличие от аутентификации, дополнительных идентификаторов не требует. В общем случае - процесс отождествления любого объекта как часть системы защиты (безопасности) Смотри также: authentication, biometric identification, identification system, risk identification Например: "We need to carry multiple keys, identification cards and badges, and other security aids" (Donald Norman) Нам приходится носить с собой многочисленные ключи, идентификационные карточки, баджи и другие документы и средства безопасности
имя существительное 1) а) общая лексика распознавание, определение, идентификация б) управление, менеджмент, юридический (правовой) термин опознание, установление личности (напр., с помощью персонального номера, подписи, кода, отпечатков пальцев, почерка и т. д.) Например: personal identification number — личный идентификационный номер 2) а) психология, социология (само)идентификация (отождествление индивидом себя с другим человеком, группой людей, коллективом; идентификация помогает человеку овладевать различными видами деятельности, усваивать нормы поведения и социальные ценности) Например: social identification — социальная самоидентификация identification with the group — самоидентификация с определенной группой Analysis revealed a two-factor structure of social identification: identification with the group and identification with its members. — Анализ показал, что социальная самоидентификация имеет двухфакторную структуру и состоит из самоидентификации с группой и самоидентификации с отдельными ее членами. Синоним(ы): self-identification б) психология, социология идентификация, отождествление (одного человека или предмета с другим) Например: identification of antislavery with political liberalism — отождествление аболиционизма с политическим либерализмом 3) сокращение ID общая лексика удостоверение личности (документ) Например: to see smb's identification — посмотреть чье-либо удостоверение личности Trooper Boyd ordered her out of the car, but she refused, asking to see his identification. — Патрульный Бойд приказал ей выйти из машины, но она отказалась, попросив его предъявить полицейское удостоверение. Синоним(ы): identity card
noun 1. a. an act of identifying; the state of being identified b. evidence of identity 2. a. psychological orientation of the self in regard to something (as a person or group) with a resulting feeling of close emotional association b. a largely unconscious process whereby an individual models thoughts, feelings, and actions after those attributed to an object that has been incorporated as a mental image