(in full blast (play или swing)) в полном разгаре [выражение in full blast первонач. употр. тк. в отношении доменных печей]; смотри также full blast Например: In the heyday of Capitalism, when this system was in full swing and no laws had been made to limit its abuse, small children were worked to death under the whip... (B. Shaw, The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism, ch. 47) — Когда капиталистический способ производства процветал, не было никаких законов, которые ограничивали бы порожденное им зло. Маленькие дети, подгоняемые кнутом, гибли от непосильной работы. Paramore seeing the colonel apparently ill, hurries down to him with his bedside manner in full play. (B. Shaw, The Philanderer, act II) — Парамор, видя, что полковник плохо себя чувствует, поспешил к нему, стараясь быть предельно внимательным.