страхование страховое требование, страховая претензия (заявление о выплате страхового возмещения, направляемое страхователем страховщику в случае наступления страхового события) Например: life insurance claim — требование (выплаты) по полису страхования жизни property insurance claim — требование (выплаты) по полису страхования имущества