Joker

имя существительное 1) шутник Синоним(ы): wag, jester 2) [пренебрежительное] парень, тип Например: A shame to let a joker like this win. (H. Robbins) — Позор позволить такому типу выиграть. Mr. Dingleton turned out to be a tall, rather thin, pleasant-looking joker. — Мистер Динглтон оказался высоким, довольно худым, симпатичным парнем. Синоним(ы): guy 3) джокер (в карточных играх) 4) [американский вариант английского языка] а) двусмысленная фраза или статья в законе Например: To this was attached a joker, increasing the term of universal compulsory military service from one year to eighteen months. — К этому был приложен двусмысленный документ, увеличивающий срок всеобщей воинской службы с года до восемнадцати месяцев. б) подвох; загвоздка, препятствие

Большой англо-русский словарь

Joker

noun 1. a. a person given to joking; wag b. fellow, guy; especially an insignificant, obnoxious, or incompetent person Example: a shame to let a joker like this win — Harold Robbins 2. a playing card added to a pack as a wild card or as the highest-ranking card 3. a. (1) an ambiguous or apparently immaterial clause inserted in a legislative bill to make it inoperative or uncertain in some respect (2) an unsuspected, misleading, or misunderstood clause, phrase, or word in a document that nullifies or greatly alters it b. something (as an expedient or stratagem) held in reserve to gain an end or escape from a predicament c. an unsuspected or not readily apparent fact, factor, or condition that thwarts or nullifies a seeming advantage

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера