1) ковш; черпак; черпать 2) дозировать (жидкий металл)
(литейный или разливочный) ковш; черпак; черпать; дозировать (жидкий металл)
1. имя существительное ковш, черпак; что-либо в форме ложки Например: soup ladle — разливная ложка, половник foundry ladle [металлургия и металлообработка] — литейный ковш Синоним(ы): scoop, dipper 2. глагол черпать; разливать Например: How much soup should I ladle into each person's dish? — Сколько супа мне наливать в каждую тарелку? Синоним(ы): scoop
I. noun Etymology: Middle English ladel, from Old English hlædel, from hladan 1. a deep-bowled long-handled spoon used especially for dipping up and conveying liquids 2. something resembling a ladle in form or function • ladleful noun II. transitive verb (ladled; ladling) to take up and convey in or as if in a ladle