1. прилагательное [сравнительная степень] later, latter; [превосходная степень] latest, last 1) поздний; запоздалый Например: late breakfast — поздний завтрак We were late in filing our tax return. — Мы не подали вовремя налоговую декларацию. I was late in getting up. — Я встал слишком поздно. They are late with the rent. — Они не заплатили вовремя за аренду. Синоним(ы): tardy 2) поздний, в конце Например: late summer — конец лета late eighties — конец 80-х годов Could we arrange a meeting for late tomorrow morning? — Мы можем назначить встречу на завтрашнее утро, ближе к полудню? He'll be home in late March. — Он вернётся домой к концу марта. 3) недавний, последний; более поздний Например: of late — недавно late news — последние новости I prefer her later works. — Я предпочитаю её более поздние работы. Синоним(ы): recent 4) покойный, недавно умерший Например: her late husband — её недавно умерший муж 2. наречие [сравнительная степень] later; [превосходная степень] latest, last поздно Например: to sit late — засидеться; ложиться поздно I arrived late for the train — я опоздал на поезд no later than nine o'clock — не позже девяти часов We talked late into the night. — Мы разговаривали до поздней ночи. Например: better late than never — лучше поздно, чем никогда
I. adjective (later; latest) Etymology: Middle English, late, slow, from Old English læt; akin to Old High German laz slow, Old English lǣtan to let 1. a. (1) coming or remaining after the due, usual, or proper time Example: a late spring (2) of, relating to, or imposed because of tardiness b. of or relating to an advanced stage in point of time or development Example: the late Middle Ages; especially far advanced toward the close of the day or night Example: late hours 2. a. living comparatively recently; now deceased — used of persons Example: the late John Doe and often with reference to a specific relationship or status Example: his late wife b. being something or holding some position or relationship recently but not now Example: the late belligerents c. made, appearing, or happening just previous to the present time especially as the most recent of a succession Example: our late quarrel Synonyms: see dead • lateness noun II. adverb (later; latest) 1. a. after the usual or proper time Example: got to work late b. at or to an advanced point of time 2. not long ago; recently Example: a writer late of Chicago