дыра, лазейка Например: security loopholes — дыры в защите [компьютерной системы]
1. имя существительное 1) амбразура, бойница Синоним(ы): embrasure 2) лазейка; увёртка Например: to close a loophole — закрыть лазейку to find a loophole — найти лазейку tax loophole — лазейка в налоговом законодательстве Синоним(ы): hole, gap 2. глагол делать бойницы
I. noun Etymology: 1loop 1. a. a small opening through which small arms may be fired b. a similar opening to admit light and air or to permit observation 2. a means of escape; especially an ambiguity or omission in the text through which the intent of a statute, contract, or obligation may be evaded II. transitive verb to make loopholes in