всё живое [mice мн. ч. от mouse; выражение создано Р. Бёрнсом: The best-laid schemes o'Mice an' men Gang aft agley] Например: Golly, is that all he says? Except that the best-laid schemes of mice and men gang aft agley. Mice? echoes young Rollo. Agley? Say - is he nuts or something? (R. Greenwood, Mr. Bunting, ch. XVIII) — - И больше ничего? - Ничего, разве только то, что самые хитроумные планы мышей и людей обычно лопаются. - Мышей? - изумился Ролло-младший. - Планы? Скажи, он не рехнулся?