Offbeat

прилагательное 1) [музыка] синкопический 2) [используется в разговорной речи] оригинальный, необычный, непривычный, выходящий из ряда вон Например: an offbeat approach to interviewing — нестандартный подход к интервьюированию an offbeat sense of humour — необыкновенное чувство юмора Синоним(ы): unusual, uncommon, unconventional, outstanding Антоним(ы): conventional, established, general, normal, usual

Большой англо-русский словарь

Offbeat

I. noun an unaccented beat or portion of a beat in a musical measure II. adjective eccentric, unconventional

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера