1) выполнять работу, работать; функционировать 2) эксплуатировать 3) производить операцию или ряд операций 4) управлять 5) приводить в действие
1) действовать, функционировать 2) оперировать; управлять 3) приводить в движение 4) производить операции 5) работать; срабатывать 6) эксплуатировать Например: simple to operate — простой в эксплуатации; простой в обращении fail to operate — неработающий, неисправный to operate trouble-free — работать без перебоев
глагол 1) работать, действовать, функционировать (о приборах, механизмах) Синоним(ы): act, work 2) а) приводить в движение, запускать, управлять б) приводиться в движение; запускаться, управляться 3) оказывать воздействие, влиять (на кого-либо / что-либо) Например: He knew how to operate on the opposite party. — Он знал, как повлиять на оппозицию. 4) оказывать эффект, действовать Например: He had taken purging medicine which had immediately operated. — Он принял слабительное, которое сразу подействовало. 5) [медицина] оперировать Например: to operate on somebody for something — сделать кому-либо операцию на что-либо The surgeon operated on her for appendicitis. — Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. 6) [финансы и бухгалтерия] производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки) 7) [военное дело] проводить операцию, осуществлять боевые действия Например: We operated successfully on the coast. — Мы осуществили успешные боевые действия на побережье. 8) заведовать, управлять Например: The company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным производством. Синоним(ы): manage, conduct 9) разрабатывать, эксплуатировать
глагол 1) общая лексика работать; действовать, выполнять (какие-либо действия), производить (напр., финансовые операции) Например: to operate scheduled flight — выполнять рейсовый полет to operate under a theory — действовать на основании какой-либо теории to operate worldwide — работать по всему миру to operate on electricity — работать от электричества Exchange rates are currently operating to the advantage of exporters. — В настоящее время валютные курсы работают на благо экспортеров. 2) управление, менеджмент управлять, заведовать (фабрикой, отделом и т. п.) Например: to operate a factory — управлять фабрикой The company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным цехом. Синоним(ы): manage, conduct 2)
verb (-ated; -ating) Etymology: Latin operatus, past participle of operari to work, from oper-, opus work; akin to Old English efnan to perform, Sanskrit apas work intransitive verb 1. to perform a function; exert power or influence Example: factors operating against our success 2. to produce an appropriate effect Example: the drug operated quickly 3. a. to perform an operation or a series of operations b. to perform surgery c. to carry on a military or naval action or mission 4. to follow a course of conduct that is often irregular Example: crooked gamblers operating in the club transitive verb 1. bring about, effect 2. a. to cause to function; work b. to put or keep in operation 3. to perform an operation on; especially to perform surgery on