Out of the blue

совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба

Большой англо-русский словарь

Out of the blue

совершенно неожиданно, вдруг; нежданно-негаданно; ≈ как гром среди ясного неба, как снег на голову Например: For months I had sought in vain until suddenly, out of the blue, an opportunity presented itself. (A. J. Cronin, Shannon's Way, book I, ch. 3) — Много месяцев я старательно искал, за что бы взяться, как вдруг на меня просто с неба свалилась интереснейшая тема. Where did he come from? Out of the blue. (I. Murdoch, The Italian Girl, ch. III) — - Откуда он взялся? - Одному богу известно.

Англо-русский фразеологический словарь

Out of the blue

phrasal without advance notice; unexpectedly Example: the job offer came out of the blue

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера