Painted

1) выкрашенный 2) раскрашенный 3) расписной

Англо-русский научно-технический словарь

Painted

прилагательное 1) а) крашеный б) расписной 2) [используется в разговорной речи] замаскированный, поддельный, притворный Например: Their life was a painted one. — Их жизнь была фальшивой. Синоним(ы): artificial, feigned, disguised 3) пёстрый, разноцветный; яркий Например: painted birds — птицы с ярким оперением painted meads — пестрые луга Синоним(ы): multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegated

Большой англо-русский словарь