1) пара; спаривать, образовывать пары 2) спариваться
1) пара; спаривать, объединять в пары; образовывать пары 2) кинематическая пара 3) скручивать парами (провода, жилы кабеля) 4) двухпроводная линия 5) [металлургия и металлообработка] прокатка двойками
1. имя существительное 1) пара (одинаковых предметов; предназначены для совместного использования) Например: a pair of socks — пара носков 2) парный предмет (состоит из двух одинаковых частей) Например: pair of jeans — джинсы pair of scissors — ножницы 3) пара, двое, две, оба, обе (о людях, объединенных по какому-либо признаку и воспринимаемых как целое) Например: Just clear out, the pair of you! [используется в разговорной речи] — А ну, убирайтесь, вы оба! The company is run by a pair of brothers. — Компанией управляют два брата. They will make a lovely pair dancing together. — Они будут прекрасной парой, когда будут танцевать вместе. 4) супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры) Например: The pair had a baby, Josh, in August. — В августе у супругов родился ребёнок - Джош. 5) самец и самка; пара 6) пара (лошадей) (в одной упряжке); парный экипаж (запрягается парой лошадей) 7) партнёр, пара Например: Since I have to be able to eventually knit a pair for this sock, I'm making some notes as I go. — Так как в конечном итоге мне нужно будет связать пару для этого носка, я делаю кое-какие записи в процессе работы. 8) [карточные игры] пара (две карты одного достоинства) 9) [политика] а) пара взаимно неголосующих (два члена законодательного органа из противостоящих друг другу партий договариваются о том, что каждый их них добровольно откажется от голосования, если второй член пары не сможет участвовать в голосовании, например из-за болезни; таким образом поддерживается обычный баланс сил, характерный для двух противостоящих партий) б) соглашение о такой паре 10) [спорт]; смотри значение pair-oar 11) [математика] упорядоченная пара 12) [химия] электронная пара (осуществляет химическую связь) Например: It's a different pair of shoes / boots! — Это другое дело! 2. глагол 1) а) подбирать пару Например: Try to pair this card with one exactly the same from the other pack. — Попытайся найти в пару к этой карте точно такую же в другой колоде. б) образовывать пару; заключать союз, начинать сотрудничество Например: One conservative started to pair with two Labour members. — Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами. 2) а) сочетать браком б) сочетаться браком 3) а) случать, спаривать (о животных) б) спариваться
I. noun (plural pairs or pair) Etymology: Middle English paire, from Anglo-French, from Latin paria equal things, from neuter plural of par equal 1. a. (1) two corresponding things designed for use together Example: a pair of shoes (2) two corresponding bodily parts or members Example: a pair of hands b. something made up of two corresponding pieces Example: a pair of trousers 2. a. two similar or associated things: as (1) two mated animals (2) a couple in love, engaged, or married Example: were a devoted pair (3) two playing cards of the same value or denomination and especially of the same rank (4) two horses harnessed side by side (5) two members of a deliberative body that agree not to vote on a specific issue during a time agreed on; also an agreement not to vote made by the two members b. a partnership especially of two players in a contest against another partnership 3. chiefly dialect a set or series of small objects (as beads) II. verb transitive verb 1. a. to make a pair of — often used with off or up Example: paired off the animals b. to cause to be a member of a pair c. to arrange a voting pair between 2. to arrange in pairs intransitive verb 1. to constitute a member of a pair Example: a sock that didn't pair 2. a. to become associated with another — often used with off or up Example: paired up with an old friend b. to become grouped or separated into pairs — often used with off Example: paired off for the next dance