1) параллель; сравнение; проводить параллель; сравнивать 2) параллельная линия; параллельный 3) электроника включать параллельно 4) полиграфия параллельки, знак "||" Например: in a parallel way — параллельно
параллельный а) о действиях (например, задачах), выполняемых одновременно Синоним(ы): concurrent б) о передаче данных, при которой несколько разрядов передаются одновременно по нескольким линиям Смотри также: parallel port в) линии, равноудалённые друг от друга
1) параллель; параллельный 2) [множественное число] параллельные прямые 3) призматическая подкладка 4) соединять [включать] параллельно; шунтировать Например: between the same parallels — с одной и той же высотой (о треугольниках или прямоугольниках); to connect in parallel — соединять [включать] параллельно; шунтировать
1. имя существительное 1) а) параллельная линия Например: in parallel — параллельно б) [география] параллель 2) а) копия, нечто очень похожее Синоним(ы): counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Например: Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. — Читатели, знакомые с английской историей увидят здесь отдаленную параллель с подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. — Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. Синоним(ы): equivalent, conformity, accordance, similarity 3) состояние / свойство параллельности, параллелизм, параллельность 4) [электротехника] параллельное соединение 5) [полиграфическое и издательское дело] знак "||" 2. прилагательное 1) параллельный а) расположенный параллельно Например: This trail was parallel to the border. — След шёл параллельно границе. б) одновременный, происходящий в одно и то же время Например: parallel talks between the two countries' Foreign Ministers — одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран в) [электротехника] соединённый параллельно г) [музыка] об интервале, тональности 2) аналогичный, подобный, похожий, сходный Например: There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац. Синоним(ы): similar, analogous, corresponding 3. глагол 1) проводить параллель; сравнивать Синоним(ы): compare 2) а) находить параллель, подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать (чему-либо / кому-либо) Например: Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. — Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Синоним(ы): correspond, conform 3) а) быть параллельным б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно 4) [электротехника] (при)соединять параллельно, шунтировать
имя прилагательное 1) техника параллельный (по расположению) Например: parallel bar rake — грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные грабли 2) общеэкономический термин параллельный, одновременный (существующий наряду с основным; напр., о явлении, известном на государственном уровне, но не имеющем официального признания) Например: parallel process — параллельный процесс parallel market — параллельный рынок 3) общая лексика аналогичный, подобный, похожий, схожий Например: а parallel idea could also be applied to the natural world — аналогичная идея применима и к миру природы There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац. Синоним(ы): similar, analogous, corresponding
I. adjective Etymology: Latin parallelus, from Greek parallēlos, from para beside + allēlōn of one another, from allos…allos one…another, from allos other — more at else 1. a. extending in the same direction, everywhere equidistant, and not meeting Example: parallel rows of trees b. everywhere equally distant Example: concentric spheres are parallel 2. a. having parallel sides Example: a parallel reamer b. being or relating to an electrical circuit having a number of conductors in parallel c. arranged in parallel Example: a parallel processor d. relating to or being a connection in a computer system in which the bits of a byte are transmitted over separate channels at the same time Example: a parallel port — compare serial 3. a. (1) similar, analogous, or interdependent in tendency or development (2) exhibiting parallelism in form, function, or development Example: parallel evolution b. readily compared; companion c. having identical syntactical elements in corresponding positions; also being such an element d. (1) having the same tonic — used of major and minor keys and scales (2) keeping the same distance apart in musical pitch 4. performed while keeping one's skis parallel Example: parallel turns Synonyms: see similar II. noun 1. a. a parallel line, curve, or surface b. one of the imaginary circles on the surface of the earth paralleling the equator and marking the latitude; also the corresponding line on a globe or map — see latitude illustration c. a character || used in printing especially as a reference mark 2. a. something equal or similar in all essential particulars; counterpart b. similarity, analogue 3. a comparison to show resemblance 4. a. the state of being physically parallel b. an arrangement of electrical devices in a circuit in which the same potential difference is applied to two or more resistances with each resistance being on a different branch of the circuit — compare series c. an arrangement or state that permits several operations or tasks to be performed simultaneously rather than consecutively III. transitive verb 1. to indicate analogy of; compare 2. a. to show something equal to; match b. to correspond to 3. to place so as to be parallel in direction with something 4. to extend, run, or move in a direction parallel to IV. adverb in a parallel manner