Parlor car

[американский вариант английского языка], в британском английском используется saloon car, saloon carriage; [железнодорожное дело] салон-вагон

Большой англо-русский словарь

Parlor car

noun an extra-fare railroad passenger car for day travel equipped with individual chairs

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера