имя существительное 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Синоним(ы): protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) Например: I am afraid of losing the patronage of the family. — Я боюсь потерять поддержку семьи. 2) клиентура; постоянные покупатели или посетители 3) право распределять бенефиции Синоним(ы): advowson 4) частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц)
имя существительное 1) юридический (правовой) термин патронат (право назначения на должности) 2) общая лексика покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опека а) общеэкономический термин, политология (покровительственное отношение к какому-либо предприятию или отрасли со стороны властей) б) общеэкономический термин (частная финансовая поддержка учреждения, предприятия, отдельного лица и т. п.) Например: The competition generates income from its own activities, from private patronage and from sponsoring. — Конкурс приносит доходы, полученные непосредственно от его проведения, от частного патронажа и спонсорской поддержки. в) политология, употребляется в США (вознаграждение и покровительство партией, находящейся у власти, всех, кто способствовал ее возвышению, напр., в форме предоставления должностей и т. п.) 3) маркетинговый термин приверженность покупателя [клиента]; покровительство покупателей (магазину, фирме, товару) Например: Our customers have been truly generous and we are grateful for their continued patronage. — Наши покупатели по-настоящему щедры и мы благодарны за их постоянную приверженность. Синоним(ы): customer loyalty 4) маркетинговый термин постоянные покупатели, клиентура
noun 1. advowson 2. the support or influence of a patron 3. kindness done with an air of superiority 4. business or activity provided by patrons Example: the new branch library is expected to have a heavy patronage 5. a. the power to make appointments to government jobs especially for political advantage b. the distribution of jobs on the basis of patronage c. jobs distributed by patronage