имя существительное 1) мир Например: war and peace — война и мир in / at peace — в мире to live in peace — жить в мире to achieve peace — достигать мира to bring about / establish peace — устанавливать мир to keep the peace — сохранять мир durable / lasting peace — прочный мир fragile peace — хрупкий, недолговечный мир world peace — мир во всём мире, всеобщий мир peace campaigner — борец за мир, сторонник мира peace agreement — соглашение о мире, мирное соглашение peace negotiations / talks — мирные переговоры peace initiative — мирная инициатива peace envoy — посол, посланник мира peace reigns / comes / prevails — воцаряется мир The two countries are officially at peace and yet the fighting continues. — Официально эти две страны находятся в состоянии мира друг с другом, однако вооружённая борьба не прекращается. peace establishment [военное дело] — штаты мирного времени 2) мир, мирный договор Например: the Peace of Utrecht [историческое] — Утрехтский мир to make / break peace — заключать нарушать мир, мирный договор The two countries made peace in 1994. — В 1994 году эти две страны заключили мир. He would not break the peace, which his ancestors had made with the Christians of Malaca. (H. Cogan) — Он не нарушит мирный договор, который ещё его предки заключили с малакийскими христианами. 3) [юриспруденция] спокойствие, общественный порядок Например: to break / disturb the peace — нарушить общественный порядок to keep the peace — соблюдать общественный порядок; предотвращать нарушение общественного порядка 4) покой; тишина Например: peace and quiet — тишина и покой in peace — в покое to disturb somebody's peace — нарушить, потревожить чей-либо покой He wants to be left in peace. — Он хочет, чтобы его оставили в покое. I shall breakfast here in peace, and quietness. (Mrs. Carlyle) — Я позавтракаю здесь в тишине и покое. Синоним(ы): quiet, tranquillity 5) [поэтическое] мир, покой Например: at peace — упокоившийся May he rest in peace! — Мир праху его! Peace be with her. She is dead. — Она умерла. Да упокоит Бог её душу. 6) гармония Например: at peace with oneself — в гармонии с собой This question might well be omitted for peace sake. — А этот вопрос можно было бы и опустить во избежание конфликта (для сохранения согласия). Синоним(ы): friendliness, concord, amity 7) хладнокровие, невозмутимость, спокойствие Например: peace of mind, inner peace — душевное спокойствие, спокойствие духа Например: to make (one's) peace with somebody — помириться с кем-либо to hold / keep one's peace [устаревшее] — молчать to be sworn of the peace — быть назначенным мировым судьёй
geographical name river 1195 miles (1923 kilometers) W Canada flowing E and NE in N British Columbia and N Alberta into Slave River — see Finlay
I. noun Etymology: Middle English pees, from Anglo-French pes, pees, from Latin pac-, pax; akin to Latin pacisci to agree — more at pact 1. a state of tranquillity or quiet: as a. freedom from civil disturbance b. a state of security or order within a community provided for by law or custom Example: a breach of the peace 2. freedom from disquieting or oppressive thoughts or emotions 3. harmony in personal relations 4. a. a state or period of mutual concord between governments b. a pact or agreement to end hostilities between those who have been at war or in a state of enmity 5. — used interjectionally to ask for silence or calm or as a greeting or farewell II. intransitive verb obsolete to be, become, or keep silent or quiet