Pencil pusher

[американский вариант английского языка]; смотри значение pen-pusher

Большой англо-русский словарь

Pencil pusher

управление, менеджмент, употребляется в США, используется в разговорной речи конторский служащий (выполняющий рутинную работу); конторская [канцелярская] крыса (с негативным оттенком) Синоним(ы): pen pusher, paper pusher, desk jockey

Англо-русский словарь экономических терминов

Pencil pusher

noun a person who does predominantly paperwork

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера