Problem

1) задача, вопрос 2) проблема, трудность

1) задача; проблема 2) осложнение; затруднение Например: problem leading to quadratic equations — задача на квадратные уравнения; problem with fixed end-points — (вариационная) задача с закреплёнными концами; problem with two variable end-points — (вариационная) задача со свободными концами

1) задача; проблема 2) неисправность 3) трудность, затруднение Например: problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами problem with losses — задача об обслуживании с потерями problem with movable boundaries — задача с подвижными границами problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием to attack a problem — штурмовать проблему to formulate a problem — формулировать проблему to work out a problem — разрабатывать проблему to state a problem — ставить задачу

1. имя существительное 1) проблема; вопрос; задача Например: acute / major / pressing problem — насущная, острая проблема insoluble / insurmountable problem — непреодолимая, неразрешимая проблема complicated / involved / knotty / thornyproblem — запутанный вопрос, сложная проблема delicate / ticklishproblem — тонкий, деликатный, щекотливый вопрос minor / pettyproblem — мелкое беспокойство, мелкая проблема psychological problem — психологическая проблема social problem — проблема социального характера perennial problem — исконная, постоянная, вечная проблема to bring up / pose / raise a problem — поставить задачу, проблему (перед кем-либо) to resolve / settle / solve a problem — решить вопрос, проблему The main problem is unemployment. — Основная проблема - это безработица. I do not have a simple solution to the drug problem. — У меня нет простого решения проблемы наркотиков. Синоним(ы): puzzle 2) а) сложная ситуация; трудный случай б) трудность, затруднение, осложнение Например: weight problem — проблема с весом He has a drink problem. — У него проблемы с алкоголем. 3) математическая задача; шахматная задача Например: difficult problem — трудная задача easy / simple problem — простая, несложная задача to address / tackle a problem — взяться за решение задачи 2. прилагательное 1) проблемный Например: problem novel — проблемный роман 2) трудный, вызывающий трудности, проблемы Например: problem child — трудный ребёнок problem person — человек с трудным характером

имя существительное 1) общая лексика вопрос, проблема Например: problem of unemployment — проблема безработицы Синоним(ы): issue, challenge 2) математический термин задача Например: to write the problem as — записать задачу как [в виде] the problem can be represented as — задачу можно представить как [в виде] to solve the problem — решить задачу solution to the problem — решение задачи

I. noun Etymology: Middle English probleme, from Latin problema, from Greek problēma, literally, obstacle, from proballein to throw forward, from pro- forward + ballein to throw — more at pro-, devil 1. a. a question raised for inquiry, consideration, or solution b. a proposition in mathematics or physics stating something to be done 2. a. an intricate unsettled question b. a source of perplexity, distress, or vexation c. difficulty in understanding or accepting Example: I have a problem with your saying that Synonyms: see mystery II. adjective 1. dealing with a problem of conduct or social relationship Example: a problem play 2. difficult to deal with Example: a problem child