обеспечивать, снабжать; оснащать Например: to provide with springs — оснащать рессорами, подрессоривать
глагол 1) а) (provide with) снабжать; доставлять; обеспечивать (кого-либо / что-либо) Например: to provide somebody with goods — снабдить кого-либо товарами He provided a car with a radio. — Он установил в машину радиоприёмник. б) давать, предоставлять; обеспечивать Например: to provide military aid — предоставить военную помощь to provide housing — предоставлять жилплощадь There is no way that we can provide another teacher for that class. — У нас нет никакой возможности пригласить ещё одного учителя в этот класс. 2) (provide for) обеспечивать средствами к существованию (кого-либо) Например: to provide for a family — содержать семью Has every member of the family been equally provided for? — Каждый ли член семьи получает то, что ему необходимо? 3) заготовлять, запасать; сберегать 4) (provide against) принимать (защитные) меры в отношении (чего-либо), готовиться к (чему-либо) Например: to provide against an inflationary economy — принять меры против инфляции Steps can be taken to provide against a severe winter. — Можно подготовиться к суровой зиме. 5) обусловливать, предусматривать (что-либо) Например: not provided for by the plan — внеплановый The expenses are provided for in the budget. — Эти расходы предусмотрены в бюджете. The new law provides for equality of human rights. — Новый закон устанавливает равенство прав всех людей. Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing. — Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме.
verb (provided; providing) Etymology: Middle English, from Latin providēre, literally, to see ahead, from pro- forward + vidēre to see — more at pro-, wit intransitive verb 1. to take precautionary measures Example: provide for the common defense — U.S. Constitution 2. to make a proviso or stipulation Example: the Constitution…provides for an elected two-chamber legislature — Current Biography 3. to make preparation to meet a need Example: provide for entertainment; especially to supply something for sustenance or support Example: provides for the poor transitive verb 1. archaic to prepare in advance 2. a. to supply or make available (something wanted or needed) Example: provided new uniforms for the band; also afford Example: curtains provide privacy b. to make something available to Example: provide the children with free balloons 3. to have as a condition; stipulate Example: the contract provides that certain deadlines will be met