Rake

1) грабли; грести 2) кочерга; загребать кочергой 3) сгребалка; сгребать 4) скос 5) геология уклон; наклон; падение 6) заточка инструмента 7) разгребать; выгребать Например: to rake out joints — строительство расчищать швы кладки при расшивке

Англо-русский научно-технический словарь

Rake

1) наклон; угол наклона 2) весло (для приготовления штукатурного раствора) 3) фронтонная доска 4) первичный грохот 5) скребок; грабли; сгребать 6) передний угол (режущего инструмента) 7) железнодорожный состав Например: to rake off — сгребать; счерпывать (пену); to rake out — 1. выгребать 2. расчищать швы кладки перед расшивкой

Англо-русский политехнический словарь

Rake

I 1. имя существительное 1) грабли 2) а) то же, что и rake-comb - гребень, расчёска Синоним(ы): comb б) лопаточка крупье (для сгребания фишек, монет) в) [технический термин] скребок, рашпиль Синоним(ы): scraper, rasp 3) очень худой человек, "скелет" Например: as lean as a rake — худой как щепка 4) сгребание (граблями) Например: Let me have a rake! — Дай-ка я погребу! 2. глагол 1) а) рыхлить, разравнивать граблями Например: to rake the soil — разрыхлять землю граблями б) сгребать, загребать граблями Например: to rake leaves into heaps — сгребать листья в кучи to rake up hay — сгребать сено to rake out a fire — выгребать золу из камина 2) скрести, царапать; скоблить Синоним(ы): scratch, scrape 3) тщательно искать, прочёсывать; рыться Синоним(ы): ransack 4) (rake over) [используется в разговорной речи] вспоминать (что-либо) в разговоре Например: Let's not rake over things that we would rather forget. — Давай не будем ворошить то, о чём стоит забыть. 5) окидывать взглядом, оглядывать, осматривать 6) [военное дело] обстреливать продольным огнём Синоним(ы): enfilade 7) делать строгий выговор Синоним(ы): censure Например: to rake over old ashes — пробуждать (тяжёлые) воспоминания to rake someone over the coals — ругать, бранить II 1. имя существительное 1) а) [морское дело] наклон, уклон, отклонение (корабля в сторону носа или кормы; мачты от перпендикуляра) б) отклонение (от отвесной линии или от горизонтали) Например: The rake on the stage of the Theatre Royal is a violent one. — Сцена Королевского Театра имеет очень большой уклон. Синоним(ы): inclination, deviation, slope 2) [технический термин]; то же, что и rake angle, также angle of rake - главный передний угол (режущего инструмента) 2. глагол 1) отклоняться (от отвесной линии); иметь уклон 2) а) сдвигать, наклонять б) сдвигаться, наклоняться Например: His hat raked across one eyebrow. — Его шляпа сдвинута набок. III 1. имя существительное повеса, шалопай; распутник Синоним(ы): scapegrace, profligate 2. глагол вести беспорядочный образ жизни; распутничать

Большой англо-русский словарь

Rake

I. noun Etymology: Middle English, from Old English racu; akin to Old High German rehho rake 1. a. an implement equipped with projecting prongs to gather material (as leaves) or for loosening or smoothing the surface of the ground b. a machine for gathering hay 2. an implement like a rake II. transitive verb (raked; raking) 1. to gather, loosen, or smooth with or as if with a rake Example: rake leaves into a pile 2. to gain rapidly or in abundance — usually used with in Example: rake in a fortune 3. a. to touch in passing over lightly b. scratch, scrape 4. to censure severely 5. to search through; ransack 6. to sweep the length of especially with gunfire; enfilade 7. to glance over rapidly • raker noun III. noun Etymology: origin unknown 1. inclination from the perpendicular; especially the overhang of a ship's bow or stern 2. inclination from the horizontal; slope 3. the angle between the top cutting surface of a tool and a plane perpendicular to the surface of the work IV. intransitive verb (raked; raking) to incline from the perpendicular V. noun Etymology: short for rakehell a dissolute person; libertine

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера