1) номинальное значение, номинал; номинальный 2) нормирование 3) нумерование 4) оценивание 5) оценка, рейтинг 6) сортность 7) характеристика
1) номинал, номинальное значение (параметра), номинальный предел; допустимое значение (параметра); расчётное значение (параметра) 2) параметр; характеристика 3) [множественное число] паспортные данные 4) (номинальный) режим (работы) 5) производительность 6) нормирование; хронометраж 7) оценка; установление разряда; тарификация; определение 8) квалификационная отметка (пилота, воздушного судна) 9) [морской транспорт] класс (судна) Например: rating of electronic equipment — 1. требования к электронному оборудованию или электронной аппаратуре 2. класс электронного оборудования или электронной аппаратуры
I имя существительное 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к определённому классу, разряду 2) а) обложение налогом б) ставка налогообложения; сумма налога (особенно местного) Синоним(ы): assessment 3) а) положение; класс; разряд; ранг б) [военное дело] звание; ранг Например: service rating [американский вариант английского языка] — послужной список в) разряд, класс (судна) 4) [американский вариант английского языка] оценка, отметка (в школе) 5) [морское дело] а) звание или специальность рядового или старшинского состава б) рядовой или старшинский состав войск морского флота 6) а) [радио, телевидение] рейтинг, показатель популярности (той или иной программы по количеству зрителей, слушателей) б) [спорт] рейтинг (показатель, определяющий место игрока в мировой классификации) в) [политика] рейтинг (оценка популярности того или иного политического деятеля) г) [финансы и бухгалтерия] рейтинг (оценка качества ценных бумаг) Например: split rating [американский вариант английского языка, финансы и бухгалтерия] — двойной рейтинг (ситуация, когда два ведущих рейтинговых агентства присваивают одной и той же ценной бумаге разные показатели) 7) расчётные параметры 8) [технический термин] (номинальная) мощность; производительность II имя существительное внушение, выговор, нагоняй; взбучка, выволочка Например: I've helped old Mr. Leonards to give George a good rating. — Я помог старому мистеру Леонардсу задать Джорджу хорошую трёпку. Синоним(ы): telling-off, blowup
имя существительное 1) а) общая лексика оценка, рейтинг, категория (разряд классификации, которому принадлежит некоторый объект) б) общая лексика оценка, определение рейтинга, категоризация (процесс определения рейтинга) Синоним(ы): ranking, classification, grouping 2) финансы рейтинг а) (оценочный уровень качества ценных бумаг или уровень платежеспособности заемщика) Например: [security] rating — рейтинг [ценной бумаги] б) (система оценки и ранжирования ценных бумаг или заемщиков по их кредитному качеству) Синоним(ы): financial rating 3) маркетинговый термин, рекламный термин рейтинг (количество потенциальных потребителей товара, которые вошли в контакт с рекламой этого товара в течение определенного времени; применительно к радио- и телерекламе: фактическая величина аудитории зрителей или слушателей данной программы или рекламы по сравнению с размером потенциальной аудитории) Например: station rating — рейтинг станции 4) социология рейтинг (степень популярности или известности какого-либо явления) 5) а) страхование тарификация, оценка премии (расчет страховых премий с помощью различных моделей оценки риска) б) общеэкономический термин оценка, тарификация (определение стоимости какого-либо актива, уровня оплаты какой-либо услуги или уровня налогообложения для какого-либо облагаемого объекта)
noun 1. a classification according to grade; specifically a military or naval specialist classification 2. chiefly British a naval enlisted man 3. a. relative estimate or evaluation; standing Example: the school has a good academic rating b. an estimate of an individual's or business's credit and responsibility c. an estimate of the percentage of the public listening to or viewing a particular radio or television program 4. a stated operating limit of a machine expressible in power units (as kilowatts of a direct-current generator) or in characteristics (as voltage)